Marslı
Andy Weir
Çevirmen: Emre Aygün
2015 - İthaki Yayınları
416 sayfa
MARSLI’YI OKUMA GÜNLÜĞÜ SAYFA 9:
Andy
Weir’ın
okurlar arasında bir hayli ayrılık yaratan bilimkurgu romanı Marslı’yı okumaya başladım. Aslında
okumaya başlamadan evvel kapağına vurulmuştum. Hem dokusu hem de kullanılan
resim müthişti. İyi ki özgün kapak kullanılmış. Şu sıralar film çıkacak, o
yüzden yayınevi Matt Damon’un resmini
koymuş kapağa. Hiç hoş olmamış.
Kitaba dair ayrılıklar çok büyük olsa da kitabı
seveceğimi düşünerek okumaya başladım. İyi bir roman okuyacağım hissi var
içimde.
MARSLI’YI OKUMA GÜNLÜĞÜ SAYFA 20:
Bir kaza sonucu Mars’ta tek başına kalan Mark Watney
ile baş başayım. Bilim ile aram hep iyi olmuştur okulda. O yüzden Mark’ın
anlattığı tüm o bilimsel şeyler çok hoşuma gitti. Hepsini rahatlıkla gözümde
canlandırabildim. Mark şimdilik iyi durumda. Kurtulmanın çareleri üzerinde
düşünüyor.
Çok komik bir adam Mark, kitaba dair kimi yorumlarda
ergen esprisi yaptığı söyleniyor ama ben katılmıyorum. Bazen çok komik
olabiliyor. Velev ki ergen esprisi yapsın, bu bir roman kişisi. Yazar onu öyle
kurgulamak istemiş demek ki. Hem Mars’a gidecek kadar üstün yetileri ve bilgisi
olan bir astronotun ergen esprileri yapması kendi başına çok komik zaten. Adam
eylemlerinde müthiş zeki. Zihnini korumak için birkaç espri yapmasının ne
mahsuru var?
Ayrıca bunun neresi komik değil:
Bugünün
çoğunu dışarıda, iletişim tertibatının kalıntıları arasında geçirdim. Gerçekten
üzücü bir manzaraydı. Dünya’ya doğru bağırsam daha büyük başarı elde ederim.
